2515系列電動(dòng)塑料蝶閥
概述
電動(dòng)塑料蝶閥重量輕、耐腐蝕性強(qiáng),被應(yīng)用于多個(gè)領(lǐng)域,如一般純水和生飲水的管路系統(tǒng)、排水和污水管路系統(tǒng)、鹽水和海水管路系統(tǒng)、酸堿和化學(xué)溶液系統(tǒng)等多個(gè)行業(yè),品質(zhì)得到廣大用戶的認(rèn)可。
結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
1、外型結(jié)構(gòu)緊湊美觀。
2、本體重量輕容易安裝。
3、耐腐蝕性強(qiáng),應(yīng)用范圍廣。
4、材質(zhì)衛(wèi)生無毒。
5、耐磨損、容易拆卸,維護(hù)簡(jiǎn)單易行。
一、主要技術(shù)參數(shù)
1、閥門尺寸、公稱壓力及連接方式
閥門內(nèi)徑尺寸:DN50-300 mm
公稱壓力:ANSI Class150,JIS 10、16,PN0.6、1.0、1.6 MPa
法蘭標(biāo)準(zhǔn):化工部HG20592-2009、化工部HG20615-2009、美標(biāo)ANSI B16.5-1981、國(guó)標(biāo)GB/T9119-2010
連接型式:法蘭密封面形式有RF突面連接;也可選用對(duì)夾式。
法蘭與管道粘接形式:膠粘
材料:UPVC、PP、PVDF等
2、閥體與閥桿密封填料形式:V型聚四氟乙烯填料、含浸聚四氟乙烯石棉填料、柔性石墨填料。
3、閥體、閥板、閥桿材料:UPVC、PP、PVDF等,閥桿304.
4、適用介質(zhì):水、空氣;廣泛應(yīng)用于水處理、食品、醫(yī)藥、化工、石油、電力等行業(yè)。
5、電動(dòng)執(zhí)行器性能:整體開關(guān)型,220VAC、380VAC或24VDC可選,開關(guān)量控制信號(hào),帶無源觸點(diǎn)開關(guān)量反饋信號(hào),觸點(diǎn)容量230VAC/5A;內(nèi)置熱敏電阻過熱保護(hù)器,楚墨電動(dòng)執(zhí)行器采用進(jìn)口微動(dòng)開關(guān)動(dòng)作壽命100萬次;現(xiàn)場(chǎng)儀表如閥前或閥后流量、壓力、溫度、液位開關(guān)等輸送開關(guān)量控制信號(hào)至DCS、PID、PLC,再經(jīng)PID組態(tài)對(duì)應(yīng)目標(biāo)控制數(shù)據(jù),由PID輸出相應(yīng)開關(guān)量控制信號(hào)到電動(dòng)執(zhí)行器自動(dòng)開啟或關(guān)閉閥門,達(dá)到目標(biāo)控制目的;ExdIIBT4或ExdIICT4隔爆等級(jí)可選。
6、泄漏量標(biāo)準(zhǔn):泄漏量-硬密封 ANSI ClassV;泄漏量-軟密封ANSI Class VI
7、密封閥座材料選用及適用溫度(高溫蝶閥可采用高溫鉻鉬鋼耐溫可達(dá)605℃)
材料品種 | 氯丁橡膠 | 丁晴橡膠 | 乙丙橡膠 | 聚四氟乙烯 | 硅橡膠 | 氟橡膠 | 天然橡膠 | 尼龍 |
英語簡(jiǎn)稱 | CR | NBR | EPDM | PTFE | SI | VITON | NR | PA |
型號(hào)代號(hào) | X或J | XA或JA | XB或JB | F或XC、JC | XD或JD | XE或JE | X1 | N |
耐溫度 | 82℃ | 93℃ | 150℃ | 232℃ | 250℃ | 204℃ | 85℃ | 93℃ |
耐溫度 | -40℃ | -40℃ | -40℃ | -268℃ | -70℃ | -23℃ | -20℃ | -73℃ |
適用工作溫度 | 0~+80℃ | -20~+82℃ | -40~+125℃ | -30~+150℃ | -70~+150℃ | -23~+150℃ | -20~+85℃ | -30~+93℃ |
二、 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn):上海楚墨自動(dòng)化科技有限公司建立了嚴(yán)格的質(zhì)量管理和保證體系,并持續(xù)改進(jìn)完善,相關(guān)產(chǎn)品都依據(jù)ISO9001、ISO14001、OHSAS18001、API6D、CE、API607、ISO15848-1和TS(A1級(jí))等體系標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)制造,有效地保證了產(chǎn)品質(zhì)量。
三、結(jié)構(gòu)長(zhǎng)度標(biāo)準(zhǔn):ASME B 16.10、GB/T 12221
連接法蘭標(biāo)準(zhǔn):ASME B 16.5、GB、JB、HG、SH、BS、DIN、JIS等
試驗(yàn)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn):API 598、GB/T 13927、GB/T 26480、JB/T9092、ISO 5208
四、楚墨整體開關(guān)型電動(dòng)執(zhí)行器用戶電氣接線圖 (電壓220VAC/50HZ整體型 )
1、楚墨整體開關(guān)型系列部分回轉(zhuǎn)閥門電動(dòng)裝置是我公司2007年研制的換代型產(chǎn)品。適用于蝶閥、球閥、旋塞閥和風(fēng)門等做角行程運(yùn)行的閥門,用于閥門的開啟、關(guān)閉或調(diào)節(jié)控制,可遠(yuǎn)距離控制,也可現(xiàn)場(chǎng)操作。連接電源及信號(hào)線時(shí),應(yīng)先切斷電源以防觸電。
2、用戶接線文字說明:
(1)上圖下側(cè)2至24號(hào)端子;從左至右,花線為地線,2、4端子接220VAC電源零線、火線;3、5、9號(hào)端子不用接;6、7、8為開關(guān)量控制信號(hào)無源端子,6為公共端,當(dāng)6與7短接時(shí)閥門向開方向轉(zhuǎn)動(dòng)直至全開,當(dāng)6與8短接時(shí)閥門向關(guān)方向轉(zhuǎn)動(dòng)直至全關(guān);10至16為反饋信號(hào)無源端子,10為公共端,當(dāng)閥門開到位時(shí)10、11導(dǎo)通,當(dāng)閥門關(guān)到位時(shí)10、12導(dǎo)通,當(dāng)執(zhí)行器由于閥門堵塞過力矩時(shí)10、13導(dǎo)通,當(dāng)執(zhí)行器處于遠(yuǎn)程控制狀態(tài)時(shí)10、14導(dǎo)通,當(dāng)執(zhí)行器處于正常運(yùn)行狀態(tài)時(shí)10、15導(dǎo)通,當(dāng)執(zhí)行器處于故障狀態(tài)時(shí)10、16導(dǎo)通;17至24號(hào)端子不用接線。
(2)楚墨公司電動(dòng)執(zhí)行器屬于整體型產(chǎn)品,電子原器件及內(nèi)部線路出廠前均已配置并設(shè)定,機(jī)械限位、閥門零位、閥門行程、閥門電開電閉、力矩限位等技術(shù)指標(biāo),出廠前均已經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試,不必另行調(diào)試,用戶只需接入電源及控制信號(hào)即可使用;與DCS、PID、PLC組態(tài)控制介紹請(qǐng)參閱前頁(yè)大點(diǎn)第7小點(diǎn)“電動(dòng)執(zhí)行器性能”說明。
3、電氣接線:
(1)卸下箱罩:用“L”扳手,松開箱罩的4個(gè)內(nèi)六角螺釘(螺釘為不掉落型可不擰下,松開即可),然后從箱體上取下箱罩,可在箱罩內(nèi)側(cè)找到接線圖。
(2)接線:按照接線圖將動(dòng)力電纜和控制電纜分別穿過電氣接頭與接線端子連接起來,本裝置采用彈性壓緊接線端子,接線時(shí),用“一”字螺絲刀壓下端子相應(yīng)的彈片,將裸露電線插入端子孔內(nèi),放開彈片即可鎖緊電線。本裝置有兩個(gè)接地端,一個(gè)在接線端子處,一個(gè)在箱體外壁兩電氣接頭之間。接地線需可靠牢固。電纜外套應(yīng)保證位于電氣接頭的密封膠塞孔內(nèi),旋緊接頭外套,鎖緊電纜線。確定電源電壓必須與銘牌上的技術(shù)數(shù)據(jù)一致!接線完畢,必須擰緊箱罩螺釘,并應(yīng)保證密封良好。
(3)電纜接頭密封:在任何工作環(huán)境中,產(chǎn)品即使不用,電纜接頭內(nèi)的管堵也必須密封良好。本閥門電動(dòng)裝置在發(fā)貨前均經(jīng)過嚴(yán)格檢驗(yàn)。若該裝置不能及時(shí)安裝,則應(yīng)保存在干燥的場(chǎng)所,在完成接線之前請(qǐng)勿取下管堵,以免腐蝕損壞。
4、整體型執(zhí)行器遠(yuǎn)程、就地操作旋鈕使用說明
●下圖為整體型現(xiàn)場(chǎng)旋鈕燈盒操作面板:
黑色旋鈕為轉(zhuǎn)換旋鈕,紅色旋鈕為開關(guān)旋鈕。轉(zhuǎn)換旋鈕可進(jìn)行‘本地’‘停止’
‘遠(yuǎn)程’操作;開關(guān)旋鈕可進(jìn)行‘開閥’‘關(guān)閥’操作。
●接通電源,裝置入自診斷狀態(tài),約三秒后進(jìn)入工作狀態(tài)。
△當(dāng)轉(zhuǎn)換旋鈕處于‘停止’位置時(shí),裝置將停止工作,并且不受遠(yuǎn)程信號(hào)或開關(guān)旋
鈕操作控制。
△當(dāng)轉(zhuǎn)換旋鈕處于‘本地’位置時(shí),“本地\遠(yuǎn)程”指示燈顯紅色
·逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)開關(guān)旋鈕,電動(dòng)裝置開向運(yùn)行,“閥開\閥關(guān)”指示燈顯閃動(dòng)紅色;
·順時(shí)針旋轉(zhuǎn)開關(guān)旋鈕,電動(dòng)裝置關(guān)向運(yùn)行,“悶開\閥關(guān)”指示燈顯閃動(dòng)綠色。
·當(dāng)開閥或關(guān)閥到位時(shí),相應(yīng)的指示燈常亮。電動(dòng)裝置停止工作,同時(shí),接線端子
‘開到位’或‘關(guān)到位’與‘無源接點(diǎn)共用端’接通。
·注意:當(dāng)不操作開關(guān)旋鈕時(shí),開關(guān)旋鈕自動(dòng)回到停止位置,電動(dòng)裝置停止工作。
△當(dāng)轉(zhuǎn)換旋鈕處于‘遠(yuǎn)程’位置時(shí),“本地\遠(yuǎn)程”指示燈顯綠色
·電動(dòng)裝置接線端子‘遠(yuǎn)控’與‘無源接點(diǎn)共用端’接通。
·當(dāng)電機(jī)溫升超,電動(dòng)裝置停止工作,“事故\電源”指示燈顯紅色閃滅。
●由于閥門卡阻等原因?qū)е码妱?dòng)裝置過力矩,此時(shí)電動(dòng)裝置被保護(hù)停止工作,接線端子‘過力矩’接通,輸出報(bào)警信號(hào),同時(shí)“事故\電源”指示燈顯紅色,相應(yīng)方向的指示燈閃亮(閃亮頻率低于運(yùn)行時(shí)閃亮頻率)。
●整體型電動(dòng)裝置內(nèi)部都設(shè)置了監(jiān)視繼電器,當(dāng)電動(dòng)裝置可以正常工作時(shí)被激勵(lì)(端子‘準(zhǔn)備’接通),當(dāng)出現(xiàn)轉(zhuǎn)換旋鈕在‘停止’位置及電源斷電、斷相、電機(jī)溫升超,電動(dòng)裝置停止工作,端子‘準(zhǔn)備’斷開,端子‘故障’接通。
5、手動(dòng)、電動(dòng)切換機(jī)構(gòu)
本電動(dòng)裝置設(shè)有現(xiàn)場(chǎng)操作手輪,可在緊急狀態(tài)下,對(duì)閥門進(jìn)行手動(dòng)開關(guān)操作。
將切換手柄向手輪方向扳動(dòng)(若掛不上,可小角度轉(zhuǎn)動(dòng)手輪),手動(dòng)位置自行鎖定(電機(jī)不啟動(dòng)狀態(tài)下),通過轉(zhuǎn)動(dòng)手輪進(jìn)行開或關(guān)方向運(yùn)行,順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)手輪為關(guān)方向運(yùn)行。
※注意:
◆本電動(dòng)裝置的切換機(jī)構(gòu)為自動(dòng)復(fù)位設(shè)計(jì),在電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),切換手柄將自動(dòng)切換到電動(dòng)位置。
◆切換手柄在手動(dòng)位置時(shí),切忌手動(dòng)切換到電動(dòng)位置,這會(huì)損壞裝置。
五、楚墨無源觸點(diǎn)型電動(dòng)執(zhí)行器用戶電氣接線圖 (電壓220VAC/50HZ無源觸點(diǎn)型 )
1、楚墨無源觸點(diǎn)型系列部分回轉(zhuǎn)閥門電動(dòng)裝置是我公司2007年研制的通用型產(chǎn)品。適用于蝶閥、球閥、旋塞閥和風(fēng)門等做角行程運(yùn)行的閥門,用于閥門的開啟、關(guān)閉或調(diào)節(jié)控制,可遠(yuǎn)距離控制,也可現(xiàn)場(chǎng)操作。連接電源及信號(hào)線時(shí),應(yīng)先切斷電源以防觸電。
2、用戶接線文字說明:
(1)上圖右側(cè)1至6號(hào)端子;1為220VAC電源公共端,當(dāng)1與2端子短接時(shí)閥門旋轉(zhuǎn)向全開,當(dāng)1與3端子短接時(shí)閥門旋轉(zhuǎn)向全關(guān);當(dāng)閥門全開時(shí),無源觸點(diǎn)4號(hào)端子與5號(hào)接通;當(dāng)閥門全關(guān)時(shí),無源觸點(diǎn)4號(hào)端子與6號(hào)接通;無源觸點(diǎn)容量230V/5A。
(2)楚墨公司電動(dòng)執(zhí)行器,電子原器件及內(nèi)部線路出廠前均已配置并設(shè)定,機(jī)械限位、閥門零位、閥門行程、閥門電開電閉、微動(dòng)開關(guān)等技術(shù)指標(biāo),出廠前均已經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試,不必另行調(diào)試,用戶只需接入電源及控制信號(hào)即可使用;與DCS、PID、PLC組態(tài)控制介紹請(qǐng)參閱前頁(yè)大點(diǎn)第7小點(diǎn)“電動(dòng)執(zhí)行器性能”說明。
3、電氣接線:
(1)卸下箱罩:用“L”扳手,松開箱罩的4個(gè)內(nèi)六角螺釘(螺釘為不掉落型可不擰下,松開即可),然后從箱體上取下箱罩,可在箱罩內(nèi)側(cè)找到接線圖。
(2)接線:按照接線圖將動(dòng)力電纜和反饋信號(hào)電纜穿過電氣接頭與接線端子連接起來,本裝置采用彈性壓緊接線端子,接線時(shí),用“一”字螺絲刀壓下端子相應(yīng)的彈片,將裸露電線插入端子孔內(nèi),放開彈片即可鎖緊電線。本裝置有一個(gè)接地端,接地線需可靠牢固。電纜外套應(yīng)保證位于電氣接頭的密封膠塞孔內(nèi),旋緊接頭外套,鎖緊電纜線。確定電源電壓必須與銘牌上的技術(shù)數(shù)據(jù)一致;接線完畢,必須擰緊箱罩螺釘,并應(yīng)保證密封良好。
( 3 )電纜接頭密封:在任何工作環(huán)境中,產(chǎn)品即使不用,電纜接頭內(nèi)的管堵也必須密封良好。本閥門電動(dòng)裝置在發(fā)貨前均經(jīng)過嚴(yán)格檢驗(yàn)。若該裝置不能及時(shí)安裝,則應(yīng)保存在干燥的場(chǎng)所,在完成接線之前請(qǐng)勿取下管堵,以免腐蝕損壞。
4、手動(dòng)操作機(jī)構(gòu)
本電動(dòng)裝置設(shè)有現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作搖臂裝置,可在緊急狀態(tài)下,對(duì)閥門進(jìn)行手動(dòng)開關(guān)操作;本裝置屬于經(jīng)濟(jì)型電動(dòng)執(zhí)行器不設(shè)帶電手動(dòng)操作裝置,手動(dòng)操作前,必須先切斷電源,才可以用手動(dòng)搖臂旋轉(zhuǎn)閥門,切忌帶電手動(dòng)操作手動(dòng)搖臂,否則電機(jī)作用力會(huì)與手動(dòng)操作力相沖撞損壞齒輪傳動(dòng)裝置。
六、楚墨精小型電動(dòng)執(zhí)行器用戶電氣接線圖 (電壓220VAC/50HZ精小型 )
1、楚墨精小型系列部分回轉(zhuǎn)閥門電動(dòng)裝置是我公司2005年研制的經(jīng)濟(jì)型產(chǎn)品。適用于蝶閥、球閥、旋塞閥和風(fēng)門等做角行程運(yùn)行的閥門,用于閥門的開啟、關(guān)閉或調(diào)節(jié)控制,可遠(yuǎn)距離控制,也可現(xiàn)場(chǎng)操作。連接電源及信號(hào)線時(shí),應(yīng)先切斷電源以防觸電。
2、用戶接線文字說明:
(1)上圖左側(cè)1至8號(hào)端子;1為220VAC電源公共端,當(dāng)1與3端子短接時(shí)閥門旋轉(zhuǎn)向全開,當(dāng)1與4端子短接時(shí)閥門旋轉(zhuǎn)向全關(guān);當(dāng)閥門全開時(shí)1與5間指示亮,當(dāng)閥門全關(guān)時(shí)1與6間指示亮;7、8號(hào)端子間為加熱器選配件,可以不用接線;當(dāng)閥門全開時(shí),LS(3)組合無源觸點(diǎn)(C)與(NC)接通;當(dāng)閥門全關(guān)時(shí),LS(4)組合無源觸點(diǎn)(C)與(NC)接通;無源觸點(diǎn)容量230V/5A。
(2)楚墨公司電動(dòng)執(zhí)行器,電子原器件及內(nèi)部線路出廠前均已配置并設(shè)定,機(jī)械限位、閥門零位、閥門行程、閥門電開電閉、微動(dòng)開關(guān)等技術(shù)指標(biāo),出廠前均已經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試,不必另行調(diào)試,用戶只需接入電源及控制信號(hào)即可使用;與DCS、PID、PLC組態(tài)控制介紹請(qǐng)參閱前頁(yè)大點(diǎn)第7小點(diǎn)“電動(dòng)執(zhí)行器性能”說明。
3、電氣接線:
(1)卸下箱罩:用“L”扳手,松開箱罩的4個(gè)內(nèi)六角螺釘(螺釘為不掉落型可不擰下,松開即可),然后從箱體上取下箱罩,可在箱罩內(nèi)側(cè)找到接線圖。
(2)接線:按照接線圖將動(dòng)力電纜和反饋信號(hào)電纜穿過電氣接頭與接線端子連接起來,本裝置采用彈性壓緊接線端子,接線時(shí),用“一”字螺絲刀壓下端子相應(yīng)的彈片,將裸露電線插入端子孔內(nèi),放開彈片即可鎖緊電線。本裝置有一個(gè)接地端,接地線需可靠牢固。電纜外套應(yīng)保證位于電氣接頭的密封膠塞孔內(nèi),旋緊接頭外套,鎖緊電纜線。確定電源電壓必須與銘牌上的技術(shù)數(shù)據(jù)一致;接線完畢,必須擰緊箱罩螺釘,并應(yīng)保證密封良好。
( 3 )電纜接頭密封:在任何工作環(huán)境中,產(chǎn)品即使不用,電纜接頭內(nèi)的管堵也必須密封良好。本閥門電動(dòng)裝置在發(fā)貨前均經(jīng)過嚴(yán)格檢驗(yàn)。若該裝置不能及時(shí)安裝,則應(yīng)保存在干燥的場(chǎng)所,在完成接線之前請(qǐng)勿取下管堵,以免腐蝕損壞。
4、手動(dòng)操作機(jī)構(gòu)
本電動(dòng)裝置設(shè)有現(xiàn)場(chǎng)手動(dòng)操作旋鈕,可在緊急狀態(tài)下,對(duì)閥門進(jìn)行手動(dòng)開關(guān)操作;本裝置屬于精小型電動(dòng)執(zhí)行器不設(shè)帶電手動(dòng)操作裝置,手動(dòng)操作前,必須先切斷電源,才可以用手動(dòng)旋鈕旋轉(zhuǎn)閥門,切忌帶電手動(dòng)操作手動(dòng)旋鈕,否則電機(jī)作用力會(huì)與手動(dòng)操作力相沖撞損壞齒輪傳動(dòng)裝置。
七、安裝和維護(hù)
1、本閥門由閥體、閥板、軸等部件組成,本閥驅(qū)動(dòng)部分由電動(dòng)裝置和二級(jí)減速裝置組成,由電機(jī)的正反轉(zhuǎn)使其達(dá)到“開”、“關(guān)”的目的。
2、安裝前應(yīng)檢查,密封面處不得有異物,確認(rèn)箭頭方向,確保無誤的情況下便可進(jìn)行安裝,必須要確定電機(jī)的轉(zhuǎn)向和閥門的開關(guān)方向是否一致。
3.安裝與調(diào)整:安裝前應(yīng)核對(duì)閥門性能與使用工況是否相符;安裝前應(yīng)清洗閥門內(nèi)腔,不允許有雜物、污物存于內(nèi)腔;本閥不允許承受拉伸、扭曲等外力;安裝前應(yīng)檢查閥門各部位連接螺栓有無松動(dòng),各轉(zhuǎn)動(dòng)部件轉(zhuǎn)動(dòng)是否靈活。
4、本閥應(yīng)保存在干燥處,不得露天堆放,閥門的進(jìn)出口應(yīng)密封,不準(zhǔn)在蝶板上堆放重物,不能受沖擊;本閥戶外安裝時(shí),用戶應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)采取防雨、防塵及隔熱措施;定期檢查各運(yùn)動(dòng)部件轉(zhuǎn)動(dòng)是否靈活,各部位螺釘有無松動(dòng),發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)解決后方可繼續(xù)使用;閥門采用填料密封,使管道中介質(zhì)不致滲漏。如發(fā)現(xiàn)介質(zhì)從軸縫中滲漏,可擰緊填料壓蓋上的調(diào)整螺栓以壓緊。
5、閥安裝前要清洗管路中的污物、焊渣,以防運(yùn)行時(shí),閥板、閥座被污物卡死或磨損刮傷;閥安裝位置距離地面要有適當(dāng)?shù)母叨?,閥的上面和下面都有一定的空間,以便于閥的拆裝和修理;避免由于安裝不慎給閥帶來附加壓力,如管道與閥不同心或法蘭面不平行。閥的自重、周圍振動(dòng)、介質(zhì)溫度和環(huán)境溫度的變化的綜合作用會(huì)使法蘭破裂或變形。為避免此類事故,除消除上述外因外,大口徑的閥要加以支承,閥垂直正立安裝在管道上。
6、安裝后用常溫水進(jìn)行試運(yùn)行。試運(yùn)行時(shí)切斷閥并以旁通管路進(jìn)行,如無旁通管路則保持閥在全開位置。試運(yùn)行中清洗管路并試驗(yàn)連接處的密封性。試運(yùn)行后,再將閥投入運(yùn)行。
八、貯 存
產(chǎn)品應(yīng)貯存在溫度為-10~+40℃,相對(duì)濕度不大于80%的通風(fēng)的室內(nèi),周圍空氣中不得含有對(duì)產(chǎn)品起腐蝕或其它損壞作用的介質(zhì)。貯存期超過18?jìng)€(gè)月的執(zhí)行機(jī)構(gòu)在使用前應(yīng)更換減速器內(nèi)的潤(rùn)滑劑。
九、保證事宜
在正常情況下,自發(fā)貨之日起12個(gè)月本公司對(duì)產(chǎn)品免費(fèi)保修;對(duì)于逾期或用戶違反本說明的規(guī)定誤安裝或操作造成產(chǎn)品損壞本公司可以應(yīng)用戶要求進(jìn)行維修,但將收取相應(yīng)的費(fèi)用。