SWING顯示控制儀
w 物位測量
w 物位差測量
w 明渠流量測量
w 多達5路泵控制
w 可同時連接兩個不同型號的超聲波探頭
w 帶背景光的數(shù)字顯示屏可同時顯示兩路不同的測量值
w 全透明前面板便于直接讀數(shù)
w 簡便的5鍵輸入模式
w 可快速開啟的前面板方便操作
w IP65 ABS塑料外殼，適于室外安裝
w 壁掛式安裝結構
w 多種供電方式：24/115/230Vac 50Hz
w 功耗：15W
w 2路RS485數(shù)字接口用于與PTU系列或SMART系列超聲波探頭連接
w 靈活的輸入方式，任意超聲波探頭連接：
- PTU05（0.3～5m IP68）
- PTU10（0.4～8m IP68）
- PTU15（0.7～12m IP68）
- SmartCost(0.25～5m IP65/68)
- 521Smart(0.6～10m IP65)
- 522Smart(0.7～15m IP65)
w 2路4～20mA電流輸出
w 5路繼電器輸出（5A 250Vac）
■ 物位和明渠流量測量
■ 泵控制系統(tǒng)
■ 壁掛式安裝方式
■ IP65防護等級
■ 電源供電：24Vac，115Vac，230Vac
■ 輸出：5路繼電器輸出，雙路4-20mA電流輸出
■ 概述
在物位測量領域，非接觸的測量系統(tǒng)具有很多優(yōu)勢，因此，意大利SGM LEKTRA公司開發(fā)了自己的超聲波生產(chǎn)線，發(fā)展自己的超波系列產(chǎn)品—PTU和SMART系列，以及進行數(shù)據(jù)處理的顯示控制儀—SWING系列。SWING系列顯示控制儀具有靈活的編程功能，同時存儲了大量基本數(shù)據(jù)便于用戶操作使用。
SWING顯示控制儀可與SGM-LEKTRA公司所有的超聲波探頭連接，特別適合PTU系列超聲波探頭。
■ 工作原理
超聲波物位探頭與SWING顯示控制儀相連后，就能夠向被測介質表面發(fā)射超聲波，超聲波進行過程中遇反射面（被測介質表面）后返回，探頭接收反射的信號并計算出超聲波行進的時間，通過內部芯片計算出探頭與被測表面間的距離，然后及時將相應的數(shù)據(jù)傳輸給顯示控制儀，顯示控制儀根據(jù)內部的數(shù)據(jù)計算用戶需要的參數(shù)，通過顯示屏顯示在面板上。
選型須知
SWING□□□□□
形式
2 與1～2個探頭相連
9 特殊
輸出繼電器
A 無
C 5單刀雙擲繼電器（SPDT）
供電電源
0 115Vac 3VA-15+10%
1 230Vac 3VA-15+10%
2 24Vac 3VA-15+10%
模擬輸出
A 無
B 1路4-20mA
C 2路4-20mA
通訊板
0 無
9 特殊
技術參數(shù)
外殼：IP65型壁掛式，室外安裝
外殼材料：ABS塑料
鍵盤：5鍵
顯示：帶背景光LCD顯示，128×64
電氣連接：24/115/230 Vac±10%
功耗：15W
超聲波探頭：IP68 PTU系列和IP65 SMART系列變送器
內置式電源輸出：24Vdc/200mAzui大
參數(shù)設定記憶：EEPROM
繼電器輸出（根據(jù)選項）：0/5路繼電器
觸點容量：5A 250Vac（無源觸點）
電流輸出：相互隔離的2路4～20mA
工作溫度：-30到+60℃
CE認證：93/68CEE
■ 靈活多樣的運用
可以與單個探頭連接，完成液位測量、泵控制、流量測量功能，也可與兩個探頭連接，分別完成以上相同或不同的功能使用，兩路通道間相互獨立，互不干擾。
可以與PTU系列超聲波探頭相接，構成明渠流量計使用。
與兩個探頭連接時，還可以實現(xiàn)液位差測量功能。
■ 基地式安裝
■ 簡單的操作及大屏幕顯示：
可以同時顯示一路或兩路不同信號：液位，距離，流量，液位差，繼電器狀態(tài)，輸出電流比率，工作狀態(tài)。
具有3級操作模式：
-MENU
-GROUPS
-PARAMETERS
其中每個MENU包括不同的GROUPS，每個GROUP包括幾個不同的PARAMETERS。
5個按鍵用來控制SWING全部的功能，并對其進行設定和編程。
其中4個箭頭按鍵可用來操作菜單中的選項，選擇不同的MENU，進入下一級的GROUP，設定相關參數(shù)等。鍵[E]用來確認設定的參數(shù)。
■ 超聲波物位變送器
SMARTCOST：IP65/68防護等級的超聲波物位探頭，通常用于液位和粉末顆粒狀固體的物位測量，內置兩個繼電器。 測量范圍：基本型0.25～5m；擴展量程型：0.4～7m
PTU05/10：IP68防護等級的超聲波液位探頭，與顯示控制儀SWING配套可構成明渠流量計和液位差計。 測量范圍：PTU05 0.3～5m；PTU10 0.4～8m
PTU15：IP68防護等級的超聲波液位探頭，與顯示控制儀配套可構成SWING明渠流量計和液位計。 測量范圍:0.7～12m
521/522SMART：IP65防護等級的超聲波物位探頭，通常用于液位和粉末顆粒狀固體的物位測量，內置兩個繼電器。測量范圍: 521SMART：0.4～10m；522SMART：0.7～15m
測量原理：SGM公司的超聲波變送器基于發(fā)射短超聲波脈沖的測量原理。超聲波探頭發(fā)射超聲波到被測物的表面被反射回來，并被探頭接收，通過對超聲波發(fā)射和反射的行程所需時間和測量距離成正比的原理可得出zui終物位值。
*的構成：SGM公司的超聲波變送器內含一個*的單片機完成對數(shù)據(jù)的采集和超聲波（物理）變送器直接處理超聲波信號，用一個超高速成微處理器實現(xiàn)其強大的功能。由于具有*的DSP（數(shù)字信號處理）功能，因此本儀表具有良好的穩(wěn)定性，抗*力和精度。
測量過程中，內置式的自診斷控制系統(tǒng)可隨時檢測回波質量（回波損失或丟失），讀數(shù)不穩(wěn)定或電子故障，以上自診斷的監(jiān)測可通過設定變送器的一個或兩個繼電器作為故障報警來實現(xiàn)，優(yōu)良的制造技術和合適的材料運用，充分的老化實驗（例如：溫度范圍）和使用硅材料后所帶來的質量和可靠性相加帶來了本儀表優(yōu)異的工作穩(wěn)定性。
SGM公司的超聲波物位探頭內置有信號過濾系統(tǒng)，能夠識別攪拌葉片的反射回波，因此可以安裝在帶有攪拌器的大罐上。
靈活的選擇：SGM公司IP65型的一體化超聲波的校驗按鍵在變送器頂部的接線腔內；IP68由于防水要求，不允許打開變送器（實際上，按鍵在變送器頂部的接線腔內充滿樹脂且被*焊住），因此無校驗開關；但通過防水接線盒（IP65）的連接，輸出信號線可無限延長，同時接線盒內置校驗開關。
SmartCost變送器：SGM一體化超聲波變送器，是一種單片機控制變送器，可用于罐和池的物位測量，如果現(xiàn)場能夠測量兩個極限位置（zui大和zui小物位）時，用戶就可通過兩個簡單的按鍵（頂部接線腔內）對儀表進行標定和報警設置。如需全功能設置諸如非現(xiàn)場標定，報警和泵控制設定等，可利用RS485通訊接口與儀表相連接的PC機完成，兩個內置式繼電器可設置為極限位置報警，泵控制和自診斷故障報警。超聲波變送器和電子線路全部被封裝在2GAS，PP塑料或PVDF塑料外殼內。SGM-體化超聲波系列超聲波物位計是腐蝕型液體或一般性液體和帶有均勻攪拌裝置（攪拌器）時物位測量的*選擇，同時可用于zui高溫度到80℃的環(huán)境。
■ 4-20mA液位/距離變送器，量程zui大到5m/7m
■ 2個標定鍵和RS485接口
■ 2個內置式可編程繼電器（5A，250Vac）
■ 2螺紋或法蘭式機械連接
■ IP65或IP68防護等級
■ 20-30Vdc或24，115，230Vac供電
技術參數(shù)
外殼：PP（可選PVDF）
外殼安裝：G2
外殼防護等級： IP65或IP68
電氣連接：可拔插式端子排（IP65型）；帶輸出電纜（IP68）
工作溫度：-30到+60℃（短時間可達80℃）
壓力：0.5至1.5bar（絕壓）
供電電源：24Vdc或24，48，115，230Vac
功耗：2.0W
電流輸出：4～20mA；zui大750Ω
繼電器輸出：2路繼電器；5A 230Vac（無源觸點）
zui大測量距離：5m（擴展量程為7m）[以上量程距離適用于反射良好的表面]
通訊接口：RS485
盲區(qū)：0.25（擴展量程時0.4m）
溫度補償：PT100；-30到 +80℃
精度：±0.5%（測量距離）zui高精度不優(yōu)于±1mm
分辨率：0.2mm
標定校驗：兩個按鍵或通過RS485接口
LED顯示：綠色LED指示回波接受正常/兩個黃色LED指示：繼電器REL和繼電器REL2的狀態(tài)
選型須知
SMART-□□□□
形式
1 IP65，帶可拔插式端子排
2 IP68，帶3米電纜
3 IP65，擴展量程為7米/帶可拔插式端子排
4 IP68，擴展量程為7米/帶3米電纜
外殼材料
B PP塑料
Z 特殊
供電電源
0 24Vac/50Hz
1 115Vac/50Hz
2 230Vac/50Hz
4 24Vdc
5 12Vdc，不含繼電器，zui大距離量程為3米
9 特殊
附件
A 無安裝附件
C DN80/PN6塑料法蘭
E IP65型J-box5接線盒，用于IP68型的SMARTCOST遠程校驗
F PC機與SMARTCOST間的S/W通訊軟件
G RS485/RS232轉換器及PC機與SMARTCOST間的電纜
H 2BSP螺紋安裝螺母，PP塑料
L 遮陽罩
M 池/槽岸基地安裝支架H=0.6m，帶0.7-1.1m配伸縮臂
N 同上，安裝支架H=1.7m，帶SWING顯示儀安裝遮陽板
P 同“M”，安裝支架H=0.6m，帶安裝板
Z 特殊
■ 安裝
安裝過程中應特別注意在靠近探頭方向0.25m的范圍為測量盲區(qū)，盲區(qū)內探頭無法測量。為得到真實的測量數(shù)據(jù)，避免產(chǎn)生亂波（例如：測量中無法產(chǎn)生回波反射），須對探頭安裝位置進行精確調整，同時應確認超聲波的傳輸路徑上無其他障礙物。
■ 電氣連接
對IP65型儀表的電氣接線，應先擰下頂蓋，其內有兩個6接點接線端子排，輸出不需特殊或其他同軸電纜，輸出電纜長度無限制。由于供電電源為交流電，因此電流輸出須與電源隔離。IP68型儀表須通過多芯電纜進行電氣接線。
■ 標定校驗
通過P1和P2兩個按鍵可對SmartCost變送器進行現(xiàn)場標定。
變送器非現(xiàn)場標定和繼電器功能設置諸如報警，泵控制和電子自診斷測定的功能可利用RS485通訊接口進行，通過PC機和“LC”軟件提供以上功能。（詳見標定方法頁）
PTU05/10/15變送器：本變送器為單片機控制的智能變送器，可用于罐，池和溝渠；PTU05/10/15為全密封外殼，無法獨立在現(xiàn)場進行調校，但可以通過SWING系列現(xiàn)場顯示變送器進行所有的參數(shù)設定。
該變送器也可通過自帶的RS485接口通過計算機和相應的軟件進行全功能設定。
超聲波變送模塊和電子轉換模塊均被封裝在IP68防護等級的PP塑料外殼內。
PTU05/10/15系列超聲波變送器可用于溫度zui高為80℃的被測介質，同時是具有腐蝕性的酸液或其他液體和帶有均勻攪拌裝置（攪拌器）時的*液位測量儀表。
■ zui大量程為5m/8m/12m的液位/距離變送器
■ 1螺紋或法蘭過程連接
■ IP68防護等級
■ 供電電源24Vdc
■ 現(xiàn)場無調校按鍵
■ 3m輸出電纜
■ RS485接口輸出與SWING相連
■ 提供通用的4-20mA模擬電流信號輸出
技術參數(shù)
外殼：PP
外殼安裝：G1
外殼防護等級：IP68
電氣連接：5m輸出電纜
工作溫度：-30 +80℃
壓力范圍：0.5至1.5bar（絕壓）
供電電源：24Vdc
功耗：1W
zui大測量距離：PTU05/PTU10/PTU15：5m/8m/12m
測量盲區(qū)：PTU05/PTU10/PTU15：0.3m/0.4m/0.7m
通訊接口：RS485
溫度補償：PT100；-30 +80℃
精度：±0.5%（測量距離）zui高精度不優(yōu)于±1mm
分辨率：0.2mm
LED顯示：紅色LED指示回波接受正常/黃色LED指示回波接收正常
選型須知
PTU□-□□□
量程
05 量程0.3～5米
10 量程0.4～8米
15 量程0.7～12米
形式
A 僅與SWING配套使用
B 帶4～20mA輸出，同時能與SWING配套使用
Z 特殊
機械安裝結構
0 無機械安裝結構
1 DN100/PN6法蘭,PP塑料材質
9 特殊
附件
A 無安裝附件
L 遮陽罩
M 池/槽岸基地安裝支架H=0.6m，帶0.7-1.1m配伸縮臂
N 同上，安裝支架H=1.7m，帶SWING顯示儀安裝遮陽板
P 同“M”，安裝支架H=0.6m，帶安裝板
Z 特殊
■ 標定校驗
PTU05超聲波變送器的參數(shù)設定可通過SWING單元完成。
■ 運用
PTU05超聲波變送器和可構成明渠流量計；
■ 安裝
安裝過程中應特別注意：在靠近探頭方向的0.3m范圍為測量盲區(qū)，探頭在盲區(qū)內無法測量。
為得到真實的測量數(shù)據(jù)，避免產(chǎn)生干擾波（測量到非被測表面的回波反射），須對探頭的安裝位置進行仔細調整，同時確認超聲波的傳播路徑上無其他障礙物（特別注意避開池壁上的突出物）。
垂直于被測介質表面安裝；不能用于有泡沫的介質；避免將探頭安裝在距離被測介質表面約0.3/0.4/0.7米范圍（即盲區(qū)范圍）內
■ 電氣連接
Smart521/522變送器：Smart521/522系列，是一種單片機控制變送器，操作簡單，可用于zui大到25m的罐和池的物位測量，如果現(xiàn)場能夠測量兩個極限位置（zui大和zui小距離）時，用戶就可通過兩個簡單的按鍵（頂部接線腔內）對儀表進行標定。如需全功能設置報警，泵控制設定等功能可利用RS485通訊接口與儀表相連接的PC機完成。兩個內置式繼電器可設置為極限位置報警，泵控制和自診斷故障報警。超聲波變送器和電子線路全部被封裝在2GAS的PP塑料或PVDF塑料外殼內。SMART521/522系列超聲波物位計是腐蝕型液體或一般性液體首先液位測量儀表，也能用于固體料位測量。
■ 4-20mA對應測量距離zui大到25米的物位/距離變送器
■ 2個標定鍵+RS485接口
■ 2個內置式可編程機械繼電器（5A，250Vac）
■ 21/2螺紋連接及兩種不同的法蘭式機械連接
■ IP65防護等級
■ 供電電源24Vdc或24，115，230Vac
技術參數(shù)
外殼：PVC
外殼安裝：2 1/2螺紋連接/DN250 PN6連接固定法蘭/帶瞄準可移動法蘭
外殼防護等級： IP65
電氣連接：可拔插式端子排（IP65型）；帶輸出電纜（IP68）
工作溫度：-30到+60℃
壓力：0.7至1.3bar（絕壓）
供電電源：20-30Vdc或24，48，115，230Vac
功耗：3.5W
電流輸出：4～20mA；zui大750Ω
繼電器輸出：2路繼電器；5A 230Vac（無源觸點）
zui大測量距離：10m/15m）[以上量程距離適用于反射良好的表面]
通訊接口：RS485
盲區(qū)：0.4/0.7m
溫度補償：PT100；-30到+60℃
精度：±1%（測量距離）
分辨率：3mm
標定校驗：兩個按鍵或通過RS485接口
LED顯示：綠色LED指示回波接受正常/兩個黃色LED指示： REL和REL2的狀態(tài)
選型須知
SMART□-□□□□
量程
521 0.4～10m/5米固定散料
522 0.7～15m/8米固定散料
524 0.8～25m/8米（特別訂貨）
機械安裝結構
1 2 1/2螺紋連接
2 DN150/PN6法蘭
3 DN150/PN6法蘭，帶可移動法蘭(瞄準器)用于固體散料測量
9 特殊
外殼材料
B PP塑料
Z 特殊
供電電源
0 24Vac/50Hz
1 115Vac/50Hz
2 230Vac/50Hz
4 24Vdc
9 特殊
附件
A 無安裝附件
E IP65配接線盒用于遠程校驗（內置校驗鍵）
Z 特殊
■ 標定校驗
通過P1和P2兩個按鍵可對變送器進行現(xiàn)場標定。
變送器非現(xiàn)場標定和繼電器功能設置諸如報警，泵控制和電子自診斷測定的功能可利用RS485通訊接口進行，通過PC機和“LC”軟件提供以上功能。（詳見標定校驗方法）
■ 電氣連接
對IP65型儀表的電氣接線，應先擰下頂蓋，其內有兩個6接點接線端子排，輸出不需特殊或其他同軸電纜，輸出電纜長度無限制。由于供電電源為交流電，因此電流輸出須與電源隔離。IP68型儀表須通過多芯電纜進行電氣接線。
■ 安裝
安裝過程中應特別注意在靠近探頭方向0.4m/0.7m的范圍為測量盲區(qū)，盲區(qū)內探頭無法測量。為得到真實的測量數(shù)據(jù)，避免產(chǎn)生亂波（例如：測量中無法產(chǎn)生回波反射），須對探頭安裝位置進行精確調整，同時應確認超聲波的傳輸路徑上無其他障礙物。
現(xiàn)場標定方法：超聲波物位探頭的4～20mA對應值的設定和繼電器開關對應位置的設定均可通過變送器內置的P1和P2按鍵進行設定(如右圖所示)
將探頭放置在預先要求的距離，然后通過按鍵操作儀表會“記住”兩個不同的物理位置。
具體操作方法是：4mA信號的設置，首先，將探頭固定在安裝位置，將被測介質調整到4mA信號相應的液位，或現(xiàn)場不具備條件時（通常是這樣），在將探頭水平放置相對墻面（或較大的平面）距離為4mA信號對應距離的位置，按照操作手冊的要求順序操作兩個按鍵，即完成設置。
同樣的，20mA信號的設置，將被測介質調整到20mA信號的液位，或將探頭水平放置在相對墻面20mA信號對應距離的位置，再次按照操作手冊的要求順序操作兩個按鍵，注意：兩次設置的按鍵操作不同；到此4～20mA變送器的設置已完成。
用類似的方法，在現(xiàn)場可將2個繼電器設置在任意報警點；重復以上的操作，將被測介質調到報警點相應的液位，或將探頭水平放置在相對墻面報警距離的位置，根據(jù)操作手冊要求的按鍵順序進行設定，可將你預先要求的任意位置設定為觸發(fā)點。
通過“LC”軟件的設定方法：SGM公司所有的超聲波變送器均可利用其自帶的RS485通訊接口，通過RS485/232轉換器與PC機相連，本公司超聲波物位探頭的所有參數(shù)均可通過“LC”通訊軟件進行設定和修改（本公司可提供該轉換器和相應的“LC”調試軟件）。
用戶可通過計算機對超聲波變送器進行全功能設定。如：非現(xiàn)場標定，即4～20mA對應值和繼電器對應位置的設定；其他功能設置，諸如將繼電器功能設置為報警，泵控制或電子自診斷測定報警輸出，給探頭設定編碼用于多探頭系統(tǒng)等等。
瞄準器；超聲波物位探頭測量粉末狀和顆粒狀固體時，被測物表面一般不會是水平面，因此，需對探頭加裝瞄準器，能夠調整探頭角度使其能接收到zui大回波。
J-box型接線盒：SGM公司的IP68型的超聲波物位探頭現(xiàn)場無接線端子和調校按鍵，可通過如下的IP65型 的J-box型接線盒提供接線端子和調試按鍵。
LC S/W調校軟件：SGM公司的超聲波物位探頭的所有參數(shù)均可通過LC S/W通訊軟件進行設定和修改。
安裝支架：池/河岸邊基地式安裝支架，帶可伸縮的探頭安裝臂和顯示控制儀SWING安裝遮陽板。同時適用于明渠流量測量。
明渠：SGM-LEKTRA公司為提高自己在明渠流量測量領域的地位，與意大利Pavia大學水利系合作開發(fā)我們自己的BS…系列明渠，BS…系列明渠是一種特別預制的平底文丘里槽，可直接安裝在用戶預先準備的矩形槽內。
BS…系列明渠通常被用于灌溉水、城市污水和工業(yè)廢水的排放計量。
本系列明渠對流量的浸沒性（下游水頭與上游水頭之比）有*的包容性，實際值可以達到90%。
信號過濾系統(tǒng)：SGM公司的超聲波液位探頭均內置有信號過濾系統(tǒng)，能夠識別攪拌葉片的反射回波，因此可以安裝在帶有攪拌器的大罐上。
SGM公司同時提供以下產(chǎn)品
■ 物位顯示儀控制儀
1 2 |
單點控制儀VL 501/Ex：3 位LCD顯示/兩線制單點顯示控制表，48×96盤裝表，IP40面板，提供標準型和本安型（EEx ia IIc T5 T6）。
單點控制儀SLA2X：5位LED顯示/單點顯示控制表，48×96盤裝表，IP40面板。輸入/輸出信號：4-20mA/4個繼電器。
*的電子插件TC30：測量范圍高達20～10000pF；線性度達：0.5%，帶自調按鍵和指示，多種供電方式，輸出信號：4-20mA，1路SPDT繼電器
■ 電容式物位變送器
CLT4：通用電容傳感器用于測量液體，粉末狀和顆粒狀固體
CLT5：雙桿式電容傳感器用于測量非導容器中的液體，粉末狀和顆粒狀固體。
CLT7：纜式電容傳感器用于測量粉末狀和顆粒狀固體。
CLT8：纜式電容傳感器用于測量液體。
